aboutir

Le mot du jour: aboutir (vhol véget ér, vhová vezet)

J'espère que cette route n'aboutit pas à un cul-de-sac.

Tu n'aboutira à rien dans la vie!

Ses efforts ont finalement abouti.

Remélem, hogy ez az út nem zsákutcába torkollik.

Semmire sem fogod vinni az életben!

Erőfeszítései végül meghozták eredményüket.

s'abonner à qc

Le mot du jour: s'abonner à qc (előfizet vmire)



Cliquez sur le bouton "s'abonner" .
Est-ce que tu voudrais t'abonner à cette revue spécialisée?
Je propose que vous vous abonniez à quelques quotidiens français.

Klikkeljen az előfezetés gombra.
Szeretnél előfizetni erre a azaklapra?
Javaslom, hogy fizessetek elő néhány  francia napilapra.

abîmer

Le mot du jour: abîmer ( elront, tönkretesz)

Le fer à lisser abîme-t-il les cheveux ?

Veille à ne pas abîmer la machine à  coudre.

Il aurait pu abîmer ta voiture.

A hajvasaló tönkreteszi a hajat?

Vigyázz, nehogy tönkretedd a varrógépet.

Tönkretehette volna a kocsidat.

abattre

Le mot du jour: abattre( feldönt, kivág)

Pourquoi a-t-il fallu abattre cet arbre?
Le boxeur a battu son adversaire.
Cette grosse fièvre l'a abattu.

Miért kellett kivágni ezt a fát?
A bokszoló padlóra küldte ellenfelét.
A magas láz ledöntötte a lábáról.

abasourdir

Le mot du jour: abasourdir (megsüketít, elkábít)

Cette musique m'abasourdit.

Nous avons été abasourdis par la performance des machines.

J'étais abasourdi quand un de mes anciens amis m'a appelé ce matin.

Megsüketülök ettől a zenétől.

Elhűltünk a gépek teljesítménye láttán. 

Teljesen elképedtem, amikor ma reggel egy régi barátom felhívott.

abandonner

Le mot du jour: abandonner (elhagy, felad)


Quand vous avez envie d'abandonner, rappelez-vous pourquoi vous avez commencé.
Les clients ont été abandonnés de l'entreprise.
Le direction ne veut pas abandonner les recherches.


Amikor fel akarja adni, emlékezzen arra, miért kezdte el.
A cég cserbenhagyta az ügyfeleit
Az igazgatóság nem akarja beszüntetni a kutatást.

abaisser

Le mot du jour : abaisser (csökkent)


Il existe un certain nombre de moyens pour abaisser votre tension artérielle.
Ma mère a abaissé vite la pâteau rouleau
Au 1er janvier 2018, le taux de TVA va  baisser à 5 %

Számos módszer létezik vérnyomása csökkentésére.

Anyukám gyorsan kinyújtotta a tésztát.

2018 január elsején az ÁFA 5%-ra csökken.

Ce qui change au 1er janvier 2018 en France ?

Ce qui change au 1er janvier 2018 en France ? Le Smic augmente de 20 euros nets, 11 vaccins deviennent obligatoires pour les enfants et les villes fixent les tarifs du stationnement.

Calendrier 2018

Letölthető naptárak a francia órák szervezéséhez. 

https://www.kalendrier.com/…/2…/kalendrier-2018-zanimaux.pdf

https://www.lecalendrier.fr/…/p…/calendrier-2018-complet.pdf

https://www.showeet.com/…/calendrier-2018-powerpoint-franc…/