2017. szeptember 19., kedd

le magnésium

Le mot du jour: le magnésium (magnézium)



Peux-tu énumérer quelques aliments contenant du magnésium?
Est-ce que les céréales complètes sont les sources majeures de magnésium.
Le magnésium  agit sur les muscles, les nerfs, la désintoxication du corps ou encore la digestion.


Fel tudsz sorolni néhány magnéziumot tartalmazó élelmiszert?
A teljes kiőrlésű gabonák jelentik a legfőbb magnéziumforrást?

A magnézium hat az izmokra, az idegekre, a szervezet méregtelenítésére és még az emésztésre is.



2017. szeptember 18., hétfő

se brosser

Le mot du jour:  brosser (lekefél, kikefél)


Est-ce que tu t’es déjà brossé les dents ?  Dépêche-toi !
On doit se brosser les dents au moins trois fois par jour.
Chaque matin, la princesse passait  une heure à se brosser les cheveux.


Megmostad már a fogad ?
Legalább háromszor kell fogat mosnunk naponta.
A hercegnő minden reggel egy órán keresztül fésülködött.


                                A szóhoz tartozó feladat : Qu'est-ce que tu fais le matin?




2017. szeptember 15., péntek

continuer

Le mot du jour: continuer (folytat)

je continue, tu  continues, il/elle continue, nous continuons,vous continuez, ils/elles continuent

Participe passé : continué (j'ai continué)

La vie c’est comme rouler en vélo. Pour ne pas tomber, il faut continuer à avancer.
Dis-le, continue!
Le drame des réfugiés continue.


Az élet olyan, mint a kerékpározás. Ha nem akarunk leesni, folyamatosan tekerni kell.
Halljuk, ki vele!
Folytatódik a menekültek drámája.




2017. szeptember 14., csütörtök

le dessin

Le mot du jour: le dessin (rajz)

Définition:  Représentation d’un objet ou d’une figure  sur une surface à l'aide d'outils graphiques
Synonyme:  plan, image, croquis


Dessins d’enfant de 5 à 6 ans exposés à moins d’une heure de télévison par jour.
Quel est le dessin animé préféré de ta petite fille ?
Notre école organise tous les ans une exposition de dessin.


Kevesebb mint egy órát tévéző 5-6 éves gyerekek rajzai.
Mi a kislányod kedvenc rajzfilmje ?
Az iskolánk minden évben rendez rajzkiállítást.







2017. szeptember 13., szerda

le handicap

Le mot du jour: le handicap (hátrány, fogyatékosság)

Le plus grand handicap:  la peur.
Je ne veux pas croire que son âge est un sérieux handicap  pour obtenir ce poste.
Malgré son handicap physique , il a tenté le vélo, le kayak, le ski nautique, le tennis, le basketball et la plongée sous-marine.


A legnagyobb akadály:  a félelem.
Nem akarom elhinni, hogy a kora jelentős hátrányt jelent az állás megszerzésében.

Testi fogyatékossága ellenére, kipróbálta már a kerékpározást, a kajakozást, a vízisízést, a teniszt, a kosárlabdázást és a búvárkodást is. 



2017. szeptember 12., kedd

calmer

Le mot du jour: calmer (megnyugtat, enyhít)

Calmons le jeu!
Petits gâteaux, chocolat, fromage, saucisson, …tout est bon pour calmer mes fringales.
Quelles astuces utilisez-vous pour calmer la douleur?

Csillapítsuk  le a kedélyeket !
Süti, csoki, sajt, kolbász….bármi jó lenne, hogy csillapítsa ezt a kínzó éhséget.
Milyen fortélyokat használtok a fájdalom enyhítésére?






2017. szeptember 11., hétfő

une expérience

Le mot du jour: une expérience ( kísérlet, tapasztalat)


Notre visite dans ce château était une expérience inoubliable.
Vivre les violences d’un ouragan est une expérience terrifiante.
Le meilleur candidat a 5 ans d’expérience professionnelle.


Látogatásunk ebben a kastélyban felejthetetlen élményt jelentett.
Borzasztó élmény átélni egy pusztító hurrikánt.
A legjobb jelöltnek 5 év szakmai tapasztalata van.